Beschreibung

Jeschurun – Aufsätze von Rabbiner S. R. Hirsch ist eine Zusammenstellung von Artikeln aus der gleichnamigen Zeitschrift Jeschurun.

Jeschurun ist ein poetisch gebrauchter Ehrenname des Volkes Israel. Seine Bedeutung ist unsicher, vielleicht abzuleiten von „Jaschar“, was sich mit „der Redliche“ oder „gerade, aufrichtig“ übersetzen lässt.

Das Buch gibt einen Einblicken in das Denken und Wirken des bedeutendsten modern-orthodoxen jüdischen Denkers des 19. Jahrhundert Rabb. Hirsch. Mit dem Buch „Jeschurun“ wollen wir das Denken und Wirken des grossen Gelehrten Rabbiner S. R. Hirsch darstellen.

Das Werk besteht aus drei Teilen: Teil 1: Eine Neuauflage der Jubiläums-Ausgabe des „Israelit“ zum 100-jährigen Geburtstag von Rabbiner Hirsch. Teil 2:  Die Übersetzung des Buches „Haraw Schimschon Raphael Hirsch – Mischnato Weschitato“. Dieses Werk wurde 1989 in Israel von Herrn Jona Emanuel zusammengestellt und im Feldheim Verlag produziert. Es enthält Aufsätze in hebräischer Sprache von führenden Gelehrten des Tora treuen aschkenasischen Judentums, die praktisch alle Aspekte seines Wirkens umfassen. Herr Eli Israel Bloch hat dieses anspruchsvolle Werk hervorragend und in ein heute gut verständliches Deutsch übersetzt. Teil 3: Aufsätze aus der Zeitschrift „Nachalat Zwi“ sowie Artikel, die zu den Neuausgaben von Rabbiner Hirschs Werken  geschrieben wurden.

Leseprobe